Умови використання

Дата останнього оновлення: 18 липня, 2022

Дякуємо, що користуєтеся Humance!

Дані Умови надання послуг («Умови») є угодою між вами та Humance, яка має обов'язкову юридичну силу та регулює використання вами сайтів, додатків та інших продуктів Humance (далі — «Платформа Humance»). Під термінами «Humance», «ми», «нас» або «наш», що використовуються в цих Умовах, розуміється компанія Humance Inc., з якою ви укладаєте угоду.

Платформа Humance - це онлайн-майданчик, який надає користувачам ("Користувачі") можливість шукати проекти від різних організацій з усього світу, вивчати інформацію про них та переказувати кошти на користь проектів. Користувачі, що публікують проекти, називаються «Організації», а Користувачі, які здійснюють пошук та підтримують проект, – «Філантропи». Організації пропонують свої ініціативи, які на Платформі Humance іменуються "Проекти". Щоб користуватися численними функціями Платформи Humance, необхідно зареєструвати обліковий запис, вказавши точні дані, та підтримувати актуальність цих відомостей. Humance надає Платформу Humance і не володіє та не керує Проектами чи Організаціями. Humance не виступає як агент Користувачів. Детальнішу інформацію про роль Humance див. у розділі 14.

На додаток до цих Умов ми застосовуємо Політику конфіденційності, яка регулює збирання та використання нами персональних даних.

Організації повинні розуміти та дотримуватись усіх законів, правил, положень та умов договорів з третіми особами.

Умови для філантропів

1. Наша місія

Наша місія – об'єднати людство та побудувати ідеальний світ. Організації публікують на Платформі Humance унікальні Проекти з різних куточків планети, Філантропи, у свою чергу, можуть здійснювати перекази на користь Проектів. Щоб дізнатися більше про Проект, ознайомтеся з його описом та фотографіями, вивчіть витрати, команду та іншу інформацію, яка надана на сторінці Проекту. Також після здійснення переказу на користь Проекту ви можете відстежувати його реалізацію.

2. Пошук та підтримка проектів у Humance

2.1. Пошук. На Платформі Humance можна знаходити Проекти організацій за такими критеріями, як категорія, місцезнаходження, назва та приналежність до тематичної групи. Використовуйте фільтри для точного пошуку. Результати визначаються на основі відповідності запиту та іншим критеріям.

2.2. Підтримка. Підтримуючи проект, ви здійснюєте переказ на користь проекту та перераховуєте кошти на рахунок Humance. Після збору необхідної суми для проекту кошти перераховуються на рахунок Організації, де згодом розподіляються відповідно до витрат проекту, які знаходяться у публічному доступі на сторінці проекту.

3. Прийняття ризику. Ви визнаєте, що багато проектів пов'язані з ризиком і реалізація проекту може піти не за заданим планом, у зв'язку з чим витрати проекту можуть бути збільшені або зменшені, а кошти розподілені іншим чином. Організація зобов'язується докласти всіх зусиль, щоб реалізація проекту проходила за заданим планом, який описаний у розділі “Інформація” та розділі “Витрати” на сторінці проекту.

Умови для організацій

4. Збір коштів та виконання проектів у Humance.

4.1. Розміщення проектів. Humance надає Організаціям можливість для зборів коштів на Проекти Організації та взаємодію з спільнотою філантропів. Створити Проект легко, для кожного Проекту ви можете вказувати список необхідних товарів та послуг, а також їх вартість, яку плануєте покрити шляхом переказів філантропів на користь вашого проекту на Платформі Humance, інформацію про Проект, команду, що збирається реалізувати Проект, документи, а також інші дані, які можна додати через функціонал платформи Humance.

4.2. Договірні відносини із Філантропами. Прийнявши переказ на користь Проекту через Платформу Humance, ви укладаєте угоду безпосередньо з Філантропом та зобов'язуєтеся реалізувати Проект, який відповідатиме характеристикам, описаним на сторінці Проекту, відповідно до початкового плану та термінів. Ви також зобов'язуєтесь сплатити всі збори, які вказані у розділі Витрати на сторінці Проекту.

4.3. Публікація новин про реалізацію проекту. Організація зобов'язується регулярно публікувати новини та оголошення щодо реалізації Проекту.

5. Управління проектами.

5.1. Створення Проектів та управління ними. Платформа Humance надає інструменти для зручного налаштування Проектів та управління ними. Проект повинен містити повну та точну інформацію про нього, якісні фотографії, які не порушують авторські права, інформацію про планований розподіл коштів, осіб, які планують брати участь у реалізації проекту, план реалізації проекту, а також іншу інформацію, яка необхідна для реалізації проекту. Ви несете відповідальність за підтримання актуальності даних та контенту (наприклад, новин) на сторінці вашого Проекту.

5.2. Знання своїх правових зобов'язань. Ви повинні розуміти та дотримуватись усіх законів, правил, положень та умов договорів з третіми особами при реалізації Проекту. Ознайомтеся з місцевими правилами та дізнайтеся, які з них застосовуються до запропонованих Вами Проектів. Ви маєте самостійно визначити свої зобов'язання залежно від держави та законодавства, в рамках якого ви дієте. Якщо у вас виникнуть питання щодо застосування місцевого законодавства, зверніться за юридичною консультацією.

5.3. Обов'язки. Ви несете відповідальність за власні дії та бездіяльність, а також за дії та бездіяльність осіб, які беруть участь у реалізації Проектів з вашого дозволу.

5.4. Залучення третіх осіб. Якщо ви залучаєте третіх осіб, працюєте у складі команди, юридична особа та всі задіяні у реалізації Проекту фізичні особи несуть відповідальність, передбачену цими Умовами для Організацій, а також відповідальність, передбачену законодавством. Приймаючи умови та укладаючи угоди, ви заявляєте та гарантуєте, що маєте відповідні повноваження, а також право накладати зобов'язання на свою команду, некомерційну чи іншу організацію, і що кожна юридична особа, що залучається, має належний юридичний статус відповідно до законодавства місця провадження діяльності. Виконуючи інші функції, ви заявляєте та гарантуєте, що маєте відповідні повноваження. Доручаючи Humance переказати зібрані кошти вашої Організації або надіслати платіж іншій особі, ви повинні мати відповідні повноваження та несете відповідальність за суми платежів та точність зазначених вами даних для здійснення виплат.

5.5. Прийняття ризику. Ви визнаєте, що реалізація Проектів пов'язана з ризиком, і приймаєте на себе весь ризик у зв'язку з доступом до Платформи Humance та її використанням, реалізацією Проектів або взаємодією з Користувачами як в Інтернеті, так і особисто. Ви підтверджуєте, що мали можливість вивчити Платформу Humance, закони, правила, норми та зобов'язання, які можуть застосовуватись до ваших Проектів. Ви також підтверджуєте, що не покладаєтеся на заяви Humance з правових питань.

6. Скасування, Проблеми та Зміна Проекту.

6.1. Скасування та Проблеми. Організації не можуть скасовувати Проект без поважної причини. В іншому випадку ми можемо заблокувати обліковий запис Організації на Платформі Humance, а також заборонити подальше розміщення Проектів для Організації. У випадку, якщо Проект був скасований на етапі Збору коштів, Humance залишає за собою право перерозподілити кошти на інші Проекти, схожі за характеристиками на скасований Проект, або здійснити повернення коштів Філантропам.

6.2. Зміна параметрів Проекту. Організації зобов'язані підтримувати актуальність характеристик Проекту та своєчасно оновлювати їх самостійно на Платформі Humance або через службу підтримки Humance.

7. Податки.

7.1. Податки з організацій. Організація повинна визначити та відповідно до чинного законодавства виконувати зобов'язання, пов'язані зі стягненням, перерахуванням або включенням до Витрат Проекту суми ПДВ або інших непрямих податків, прибуткових та інших податків («Податки»), а також надавати відповідну звітність.

7.2. Інформація про податки. У певних юрисдикціях ми зобов'язані згідно з податковим законодавством збирати та/або повідомляти інформацію про ваші Податки та/або утримувати Податки із виплат вам. Якщо ви не надасте нам документацію, достатню для виконання зобов'язань щодо утримання Податків із виплат, ми маємо право затримати виплату зазначених сум у розмірі, передбаченому законодавством, до надання необхідних документів. Ви погоджуєтесь з тим, що Humance може виставляти від вашого імені рахунки або аналогічну документацію на ПДВ, споживчі чи інші Податки з Ваших Послуг, щоб забезпечити Вам, нашим Філантропам та/або своїм дочірнім організаціям точний податковий облік.

Загальні умови

8. Коментарі

У Филантропов и Организаций есть возможность написать комментарии к новостям проекта, новостям платформы Humance, или к обучающим статьям для Организаций. Комментарий должен быть точным и не должен содержать дискриминационных, оскорбительных, порочащих или иных формулировок. Humance не проверяет достоверность комментариев, которые могут быть неверными или вводящими в заблуждение.

9. Контент

На Платформі Humance є розділи, в яких можна залишати зворотний зв'язок, публікувати текстову інформацію, фото, аудіо, відео, дані та інші матеріали (далі - "Контент"). Розміщуючи Контент, незалежно від форми та засобів, ви надаєте Humance невиключну, всесвітню, безоплатну, безвідкличну, безстрокову ліцензію з правом субліцензування та переуступки на копіювання, зміну, підготовку похідних творів, розповсюдження, публікацію та інше використання цього Контенту без обмежень. Порядок використання персональних даних у складі Контенту описано у Політиці конфіденційності Humance. Якщо Humance оплачує або забезпечує створення Контенту, права власності на нього можуть належати Humance. У цьому випадку це буде зазначено в додаткових умовах або відомостях, що публікуються. Ви несете повну відповідальність за весь Контент, що розміщується вами, і гарантуєте, що він належить вам або що ви уповноважені надавати Humance права, описані в цих Умовах. Ви несете відповідальність у випадках, коли ваш Контент порушує права третіх осіб на інтелектуальну власність або недоторканність приватного життя. Контент повинен відповідати всім правилам, які, крім іншого, забороняють використання дискримінаційних, непристойних, образливих, неправдивих, які пропагують насильство та незаконних матеріалів. Ви погоджуєтесь з тим, що Humance може придбати послуги або використовувати автоматизовані інструменти для перекладу Контенту і ваш Контент може бути переведений з їх використанням.

10. Збори

Humance може стягувати збори (і застосовні Податки) з Організацій та Філантропів за використання Платформи Humance. Збори за послуги не підлягають поверненню, якщо на Платформі Humance не вказано інше. Humance залишає за собою право будь-коли змінювати збори за послуги. Якщо ви не погоджуєтесь зі зміною зборів, то можете розірвати цю угоду у будь-який час відповідно до пункту 12.2.

11. Правила Платформи Humance

11.1. Правила. Ви повинні дотримуватися вказаних нижче правил і зобов'язуєтеся не спонукати інших осіб порушувати або обходити їх і не сприяти цьому.

1. Діяти сумлінно та ставитись до оточуючих з повагою.

• Не брешіть, не спотворюйте факти і не видавайте себе за інших.
• Будьте ввічливі та поважні при спілкуванні та взаємодії з оточуючими.
• Дотримуйтесь політики недискримінації Humance, не обмежуйте інтересів і не переслідуйте інших людей.

2. Не вилучати дані з Платформи Humance, не зламувати та не розкривати її технології, не здійснювати несанкціонований доступ до неї та не порушувати її роботу.

• Не використовуйте боти, пошукові роботи, програми веб-скрейпінгу та інші автоматизовані засоби для збору даних або іншого контенту, а також для доступу до них та здійснення інших дій на Платформі Humance.
• Не зламуйте, не уникайте, не видаляйте, не пошкоджуйте та не намагайтеся іншим чином обійти механізми захисту або технологічні засоби, що використовуються для забезпечення безпеки Платформи Humance та Контенту.
• Не розшифровуйте, не декомпілюйте, не дизасемблюйте програмні або апаратні засоби, що використовуються для надання Платформи Humance, а також не розкривайте їх технології.
• Не вживайте дій, які можуть завдати шкоди чи негативно вплинути на швидкодію або належне функціонування Платформи Humance.

3. Використовувати Платформу Humance тільки відповідно до цих Умов або іншої угоди з нами.

• Персональні дані Користувачів можна використовувати лише в тій мірі, в якій це необхідно для здійснення операцій за допомогою Платформи Humance відповідно до цих Умов.
• Не використовуйте Платформу Humance та персональні дані Користувачів для надсилання рекламної інформації без прямої згоди одержувача.
• Контент, представлений на Платформі Humance, можна використовувати тільки в тій мірі, якою це необхідно для використання Платформи Humance як Філантроп або Організація.
• Не використовуйте Контент, якщо у вас немає дозволу від його власника або таке використання не дозволено нами відповідно до цих Умов чи іншої угоди з нами.
• Не робіть дій, спрямованих на маніпулювання нашим алгоритмом пошуку.
• Не розміщуйте проект, якщо ви ставите під сумнів свої можливості його реалізації.
• Без нашої згоди не використовуйте, не копіюйте, не демонструйте, не дублюйте і не відтворюйте Платформу Humance або Контент, фірмовий стиль Humance, структуру або дизайн сторінок.

4. Дотримуватись правових зобов'язань.

• Ознайомтеся з чинними законами, включаючи закони про конфіденційність, захист даних та експорт, та дотримуйтесь їх.
• Надаючи персональні дані інших осіб, ви повинні: (i) дотримуватися чинного законодавства; (ii) мати відповідні повноваження; (iii) дозволити нам обробляти цю інформацію відповідно до Політики конфіденційності Humance.
• Ознайомтеся з нашими умовами, правилами та стандартами та дотримуйтесь їх.
• Не використовуйте без дозволу назву, логотип, фірмовий стиль та товарні знаки Humance та інших осіб.
• Не використовуйте та не реєструйте доменні імена, акаунти в соцмережах, фірмові найменування, товарні знаки, фірмовий стиль, логотипи та інші засоби ідентифікації, які подібні до фірмового стилю Humance.
• Не розміщуйте Проекти, порушуючи закони або угоди, що застосовуються до вас.

11.2. Повідомлення про порушення. Якщо, на вашу думку, Користувач, Проект або Контент є безпосереднім ризиком для людини або майна, слід негайно звернутися до служби підтримки Humance. Крім того, повідомте Humance, якщо вважаєте, що Користувач, Проект або Контент порушили наші стандарти. Якщо ви звернулися до місцевої влади, Humance може запросити копію цього звернення. За винятком випадків, передбачених законом, ви визнаєте, що ми не зобов'язані робити будь-які дії у відповідь на звернення.

11.3. Повідомлення про авторські права. Якщо ви вважаєте, що Контент на Платформі Humance порушує авторські права, повідомте про це нам.

12. Розірвання та призупинення договірних відносин, інші заходи

12.1. Термін дії. Угода між вами та Humance, описана в цих Умовах, набуває чинності в момент, коли ви отримуєте доступ до Платформи Humance (наприклад, для створення облікового запису), і діє до тих пір, поки ви або ми не розірватимемо угоду відповідно до цих Умов.

12.2. Розірвання. Ви можете в будь-який час розірвати цю угоду, надіславши нам повідомлення електронною поштою. Humance може розірвати цю угоду та видалити ваш обліковий запис з будь-якої причини, за 30 днів надіславши вам повідомлення електронною поштою або використовуючи інші контактні дані, вказані при реєстрації облікового запису. Humance має право також негайно і без попереднього повідомлення розірвати цю угоду та припинити доступ до Платформи Humance, якщо ви порушили ці Умови, наші правила, чинне законодавство або якщо ми обґрунтовано вважаємо, що розірвання необхідне для захисту Humance, Користувачів або третіх осіб.

12.3. Порушення з боку користувачів. Якщо (i) ви порушили ці Умови, наші правила або стандарти; (ii) ви порушили чинні закони, нормативні акти чи права третіх осіб; або (iii) Humance вважає за необхідне захистити Humance, Користувачів або третіх осіб; Humance має право, з попереднім повідомленням або без нього:

• призупинити або обмежити вам доступ до Платформи Humance та/або облікового запису або їх використання;
• призупинити чи видалити Проекти, коментарі чи інший Контент;
• скасувати перебуваючі на розгляді або підтверджені Проекти;

Якщо порушення не є суттєвими або в інших застосовних випадках, визначених Humance на власний розсуд, вам буде надіслано повідомлення про заходи, передбачені компанією Humance, з пропозицією усунути причину порушення. Ви маєте право оскаржити дії, вжиті нами відповідно до цього пункту, звернувшись до служби підтримки.

12.4. Правові розпорядження. Humance має право вжити будь-яких дій, які вважатиме обґрунтовано необхідними для дотримання вимог закону, рішення або ухвали суду, вказівок правоохоронних, адміністративних чи державних органів.

12.5. Наслідки розірвання. Якщо Ви є Організацією та анулюєте обліковий запис Humance, раніше реалізовані Проекти не будуть видалені. У разі розірвання цієї угоди ви не маєте права на відновлення облікового запису або Контенту. Якщо ваш доступ до Платформи Humance або її використання обмежені, ваш обліковий запис Humance заблокований або ця угода розірвана за нашою ініціативою, ви не маєте права реєструвати новий обліковий запис, намагатися отримати доступ до Платформи Humance або користуватися нею через обліковий запис іншого Користувача.

12.6. Збереження юридичної сили. Розділи цих Умов, які мають зберігатися за своїм характером, залишаються в силі після припинення дії цієї Угоди, включаючи розділи 2–21.

13. Зміни.

Humance може в будь-який час вносити зміни до цих Умов. При внесенні істотних змін ми публікуємо відредаговані Умови на Платформі Humance та вказуємо дату останнього оновлення на початку публікації. У разі незгоди з оновленими Умовами, Ви можете негайно розірвати цю угоду відповідно до цих Умов. Не розірвавши угоду до моменту набуття чинності змінами та зберігаючи доступ до Платформи або продовжуючи використовувати Платформу Humance, ви підтверджуєте прийняття вами оновлених Умов.

14. Роль Humance

На нашій платформі Користувачі мають можливість публікувати, пропонувати, шукати та підтримувати Проекти. Незважаючи на великі зусилля, спрямовані на забезпечення зручності для користувачів Humance, ми не завжди контролюємо дії Філантропів та Організацій. Ви визнаєте, що компанія Humance має право відстежувати використання Платформи Humance та перевіряти інформацію, яку надають Користувачі. Наприклад, ми можемо перевіряти, видаляти та редагувати Контент або припиняти до нього доступ: (i) з метою забезпечення функціонування, безпеки та покращення Платформи Humance (у тому числі для запобігання шахрайським діям, оцінки ризиків, розслідування та підтримки клієнтів); (ii) для забезпечення дотримання Користувачами цих Умов; (iii) на виконання вимог закону, рішення чи ухвали суду, вказівок правоохоронних, адміністративних або державних органів; (iv) для вжиття заходів щодо Контенту, визнаного нами небезпечним чи спірним; (v) для вжиття заходів, передбачених цими Умовами; (vi) для дотримання та виконання критеріїв якості або відповідності вимогам, у тому числі шляхом видалення проектів, що не відповідають їм. Користувачі визнають та погоджуються, що Humance на одноосібний розсуд здійснює контроль над своїми правилами, включаючи рішення про порядок їх застосування у конкретній ситуації. Користувачі погоджуються сумлінно співпрацювати з Humance, надавати відомості та здійснювати дії, які Humance обґрунтовано запитує у рамках розслідування, що проводиться Humance та пов'язаного з використанням або порушенням правил використання Платформи Humance.

15. Акаунти Користувачів

Щоб скористатися численними функціями Платформи Humance, необхідно зареєструвати обліковий запис. Реєстрація дозволена лише для юридичних осіб, партнерств та фізичних осіб, які досягли 18 років. Ви заявляєте та гарантуєте, що не є особою чи організацією, якою заборонено користуватися Платформою Humance відповідно до законодавства США, вашого місця проживання чи іншої відповідної юрисдикції. Ви повинні надати точну, актуальну та повну інформацію під час реєстрації, а також підтримувати актуальність відомостей облікового запису. Ви не можете зареєструвати кілька облікових записів і передати свій обліковий запис іншій особі. Ви несете відповідальність за конфіденційність та збереження облікових даних облікового запису та не можете розкривати їх третім особам. Ви несете відповідальність за дії, що здійснюються через ваш обліковий запис, і зобов'язані негайно повідомити Humance, якщо у вас є підстави вважати, що ваші облікові дані втрачені або вкрадені, або у разі несанкціонованого використання облікового запису. Ми маємо право, але не зобов'язані вжити таких заходів у рамках чинного законодавства: (i) попросити вас надати документи, що засвідчують особу, або інші відомості; (ii) провести перевірки для підтвердження вашої особи чи вашого минулого; (iii) перевірити вас за сторонніми базами даних або іншими джерелами, а також запитати звіти у постачальників послуг; (iv) запитати інформацію з офіційних джерел.

16. Відмова від гарантій

Ми надаємо Платформу Humance та весь Контент у вихідному вигляді, без будь-яких гарантій, і відмовляємося від усіх гарантій, виражених явно чи на увазі. Зокрема: (i) ми не підтверджуємо та не даємо гарантій щодо дій, характеристик, якості, законності та відповідності Організацій та їх Проектів, а також третіх сторін встановленим вимогам; (ii) ми не гарантуємо робочі характеристики та безперервну роботу Платформи Humance; (iii) ми не гарантуємо, що підтвердження, перевірка особи чи минулого щодо Проектів або Користувачів (за потреби) виявлять минулі порушення або запобігають їм у майбутньому. Будь-які вказівки про те, що Користувач або Проект «підтверджено» (або подібні формулювання), означають виключно те, що Користувач або Проект пройшли відповідну процедуру перевірки чи підтвердження особи. Відмова від відповідальності у цих Умовах застосовується максимально, дозволеною законодавством. Якщо у вас є законні права або гарантії, від яких ми не маємо права відмовитись, обсяг таких обов'язкових прав та гарантій буде обмежений максимальною мірою, дозволеною законодавством.

17. Обмеження відповідальності

Ні Humance (включаючи афілійованих осіб та персонал), ні будь-яка інша особа, яка бере участь у наданні Платформи Humance або Контенту, не несе відповідальності за випадкові збитки, збитки, що визначаються особливими обставинами справи, а також за збитки, що присуджуються у порядку покарання, або побічні збитки. , включаючи втрачений прибуток, втрату даних або збитки ділової репутації, перебої в обслуговуванні, пошкодження комп'ютера або збої в системі, витрати на заміну продукції або послуг, за збитки внаслідок заподіяння особистої шкоди, за тілесні ушкодження або моральні збитки, що виникають у зв'язку з (i ) цими Умовами; (ii) використанням або неможливістю використання Платформи Humance або Контенту; (iii) спілкуванням, обміном інформацією з особами, з якими ви взаємодієте у рамках або внаслідок використання Платформи Humance; (iv) публікацією Проектів або здійсненням переказів на користь Проектів, незалежно від того, чи обумовлені ваші вимоги положеннями гарантії або договору, фактом правопорушення (у тому числі з необережності), відповідальністю за якість продукції чи іншими підставами, а також незалежно від того, чи була Чи компанія Humance поінформована про можливість настання таких збитків, навіть якщо з'ясується, що використання обмежених засобів правового захисту, зазначених у цих Умовах, не дозволяє досягти їхньої основної мети.

За винятком нашого зобов'язання щодо переказу коштів Організаціям відповідно до цих Умов, сукупна відповідальність компанії Humance за будь-якими позовами або суперечками у зв'язку з цими Умовами, вашою взаємодією з Користувачами або використанням або неможливістю використання вами Платформи Humance, Контенту або Проектів за жодних умов не може перевищувати : (A) для Філантропів: суму, яку ви переказали на користь Проектів через Платформу Humance за останні 12 місяців до події, що стала підставою для настання відповідальності; (B) для Організацій: суму, сплачену вам як Організації за останні 12 місяців до події, яка стала підставою для настання відповідальності; (C) для інших осіб: 100 доларів США.

Викладені вище обмеження відповідальності та збитків є основними аспектами договірних відносин між вами та компанією Humance. Якщо чинне законодавство не допускає обмеження відповідальності відповідно до цих Умов, вищезазначені положення можуть до вас не належати.

18. Відшкодування збитків

В максимальній мірі, допустимій законодавством, ви погоджуєтесь звільнити від відповідальності, захистити (на розсуд Humance), відшкодувати шкоду та захистити компанію Humance (у тому числі материнську та дочірні компанії Humance, інших афілійованих осіб та їх персонал) від будь-яких позовів, відповідальності, шкоди , збитків та витрат, включаючи, без обмежень, обґрунтовані юридичні та бухгалтерські витрати у зв'язку з: (i) порушенням вами цих Умов (включаючи додаткові умови, що діють щодо продукту або функції), правил або стандартів; (ii) неналежним використанням Платформи Humance; (iii) вашою взаємодією з Користувачами; (iv) невиконанням вами або нами за вашим дорученням зобов'язань щодо точного обліку, збору та перерахування Податків; (v) порушенням законів, підзаконних актів або прав третіх осіб на інтелектуальну власність або недоторканність приватного життя.

19. Компанії, з якими укладається угода

Ви вступаєте в договірні відносини з компанією Humance Inc., або з іншою компанією, залежно від того, які дії ви робите на Платформі Humance. Сторона, з якою ви вступаєте у договірні відносини в рамках використання продукту, функції або операції, — це організація, відповідальна за цей продукт, функцію або операцію та зазначена на Платформі Humance, навіть якщо вона відрізняється від передбаченої в цьому розділі. Humance залишає за собою право змінювати компанію, з якою будуть укладені договірні відносини, шляхом внесення поправок до цієї Угоди. Використовуючи Платформу Humance у такому разі, ви добровільно вступаєте у договірні відносини з відповідною компанією.

20. Вирішення спорів

20.1. Процес вирішення спорів. Humance докладає всіх зусиль до того, щоб процедура вирішення спорів була зручною для споживачів. Ці Умови передбачають двоетапний процес для осіб, до яких застосовується розділ 20: (1) неформальні переговори зі службою підтримки клієнтів Humance; при необхідності (2) арбітражний розгляд, який має обов'язкову силу для сторін і проводиться Американською арбітражною асоціацією (AAA). Ви і Humance залишаєте за собою право як альтернативу арбітражному розгляду звертатися до судів дрібних позовів.

20.2. Обов'язкове доарбітражне вирішення спорів та повідомлення. Як ви, так і компанія Humance погоджуєтесь письмово повідомити іншу сторону про суперечку не менше ніж за 30 днів до ініціювання арбітражного розгляду та спробувати сумлінно вирішити суперечку шляхом неформальних переговорів. Повідомлення про суперечку необхідно надіслати агенту Humance. Humance надішле повідомлення про суперечку на електронну адресу, пов'язану з вашим обліковим записом Humance. Повідомлення про суперечку має містити: ім'я або найменування та кращі контактні дані сторони, короткий опис спору та предмет вимоги. Тільки якщо сторони не зможуть вирішити суперечку протягом 30 днів, кожна зі сторін має право ініціювати арбітражний розгляд, надіславши оформлене письмово Вимогу про проведення арбітражу (зразок представлений на сторінці www.adr.org) асоціації AAA та його копію іншій стороні відповідно до Правил ААА (опубліковані на сайті www.adr.org).

20.3. Арбітражна угода. Як ви, так і Humance погоджуєтесь з тим, що будь-які суперечки, претензії або розбіжності, що виникають у зв'язку з цими Умовами або їх застосування, порушення, припинення дії, юридична сила, виконання або тлумачення, а також у зв'язку з використанням Платформи Humance, Контенту або виконанням переказів на користь Проектів (далі — «Суперечки») вирішуватимуться в рамках окремого арбітражного розгляду, який має обов'язкову силу для сторін («Арбітражна угода»). У разі розбіжностей щодо можливості виконання або застосування цієї Арбітражної угоди до нашого Спору ви та Humance зобов'язуєтеся передати вирішення цього питання арбітру.

20.4. Винятки з Арбітражної угоди. Ви та Humance погоджуєтесь з тим, що наступні підстави позову та/або вимоги щодо захисту прав виключаються з Арбітражної угоди та підлягають розгляду в суді належної юрисдикції (згідно з визначенням у розділі 22): (i) будь-які вимоги щодо фактичного або потенційного порушення виняткових прав, неправомірного використання чи присвоєння авторських прав, товарних знаків, об'єктів комерційної таємниці, патентів чи інших об'єктів інтелектуальної власності іншої сторони; (ii) вимоги або підстави позову про вживання термінових забезпечувальних заходів у зв'язку з невідкладними обставинами (наприклад, за наявності безпосередньої загрози, скоєння злочину, злому чи кібератаці); (ііі) вимоги про судову заборону діяльності публічного характеру. Ви та Humance погоджуєтесь з тим, що засіб захисту у вигляді судової заборони на діяльність публічного характеру набуде чинності після арбітражного розгляду всіх відповідних позовів, засобів правового захисту або підстав позову та буде припинено до винесення рішення арбітражного суду відповідно до розділу 3 Федерального закону про арбітражі.

21. Інші умови.

21.1. Тлумачення умов. Дані Умови (включаючи пункти, включені за допомогою посилання) являють собою весь обсяг домовленостей між Humance і вами щодо використання Платформи Humance та доступу до неї, скасовуючи та замінюючи собою усні та письмові угоди та домовленості, що існували раніше, за винятком випадків доповнення Умов за допомогою введення додаткових умов, положень, правил, норм, стандартів або публікованих відомостей про продукти. Ці Умови не передбачають надання прав або засобів правового захисту будь-якій особі, крім вас і Humance, і не можуть тлумачитися як такі. У разі визнання будь-якого з положень цих Умов недійсним або нездійсненним, за винятком випадків, це положення вважатиметься виключеним, а інші положення залишаться чинними. У контексті цих Умов формулювання з використанням слова "буде" мають значення "зобов'язаний".

21.2. Відсутність відмовитися від прав. Відмова Humance від здійснення будь-якого права чи положення цих Умов не передбачає відмови від здійснення цього права чи положення у майбутньому, якщо інше не узгоджено нами у письмовій формі. За винятком випадків, прямо зазначених у цих Умовах, використання будь-якої із сторін наявних у неї засобів правового захисту, передбачених цими Умовами, не обмежуватиме використання інших наявних у її розпорядженні засобів правового захисту, передбачених цими Умовами або дозволених законодавством.

21.3. Передача прав та обов'язків. Ви не маєте права поступатися, передавати або делегувати цю угоду, а також свої права та обов'язки щодо неї без попередньої письмової згоди Humance. Humance може без обмежень і на свій розсуд поступатися, передавати або делегувати цю угоду, а також свої права та обов'язки по ній, надіславши вам відповідне повідомлення за 30 днів.

21.4. Сповіщення. Якщо не зазначено інше, всі повідомлення та інші повідомлення Користувачам, які вимагаються або дозволені в рамках цієї угоди, оформляються в електронній формі та надсилаються компанією Humance електронною поштою, за допомогою публікації на Платформі Humance, розсилки повідомлень (включаючи SMS, WhatsApp, Viber та Telegram) або з використанням узгодженого способу зв'язку.

21.5. Сторонні послуги. Платформа Humance може містити посилання на сторонні сайти, додатки, послуги або ресурси («Сторонні послуги»), які регулюються іншими умовами та правилами конфіденційності. Humance не несе відповідальності з питань, пов'язаних зі сторонніми послугами, і, посилаючись на них, не дає жодних гарантій щодо них.

21.6. Умови Google. Деякі переклади на Платформі Humance створено Google. Google відмовляється від усіх явних і очевидних гарантій щодо перекладів, у тому числі щодо точності та правильності, а також від передбачених гарантій можливості використання у комерційних цілях, придатності для конкретних цілей та дотримання прав.

21.7. Контент на платформі Humance. Контент, доступний на Платформі Humance, може охоронятися законами про авторські права, товарні знаки та/або іншими законами США та інших країн. Ви визнаєте, що всі права на інтелектуальну власність щодо цього Контенту належать виключно компанії Humance та/або її ліцензіарам, та зобов'язуєтеся не видаляти, не змінювати та не приховувати інформацію про авторські права, товарні знаки, знаки обслуговування та інші права власності. Ви не маєте права копіювати, адаптувати, змінювати, розповсюджувати, продавати, поступатися, публічно демонструвати, публічно виконувати, транслювати, передавати або іншим чином використовувати Платформу Humance та доступний на ній Контент, а також створювати похідні твори на їх основі та надавати ліцензії на них, за винятком способів, явно передбачених цією Умовою, або у випадку, якщо ви є законним власником Контенту. За умови дотримання вами цих Умов Humance надає вам обмежену, невиключну та не підлягає субліцензування ліцензію з можливістю відкликання та без права передачі на (i) скачування та використання програми на ваших особистих пристроях; (ii) доступ до Контенту, що надається на Платформі Humance або через неї, та його перегляд виключно для особистого та некомерційного використання.

21.8. Форс мажор. Humance не несе відповідальності за затримки або невиконання зобов'язань з причин, що знаходяться поза розумним контролем, включаючи, крім іншого, стихійні лиха, природні катастрофи, війни, тероризм, заворушення, ембарго, дії органів цивільної або військової влади, пожежі, повені, нещасні випадки, пандемії, епідемії, хвороби, страйку, нестачу транспортних засобів, палива, енергії, трудових ресурсів чи матеріалів.

21.9. Електронні листи та SMS. Ми надсилатимемо вам офіційні повідомлення, використовуючи електронну адресу або інші контактні дані, вказані в обліковому записі Humance. Підписка на додаткову електронну розсилку не вплине на частоту таких повідомлень, хоча передбачає надсилання додаткових електронних листів у рамках програм, на які ви передплатили. Ви також можете отримувати рекламні листи від нас. Плата за них не стягується, але сторонні компанії можуть використовувати тарифи на передачу даних. Ви можете дозволити або скасувати розсилку рекламних повідомлень за допомогою опцій оповіщення в налаштуваннях облікового запису. Звертаємо увагу, що ви, можливо, не зможете скористатися деякими рекламними пропозиціями, якщо вимкнете певні параметри або якщо у вас немає облікового запису Humance.

21.10. Контактна інформація. Якщо у вас виникли питання щодо цих Умов, зв'яжіться з нами електронною поштою [email protected]